tisdag 17 oktober 2023

Den svenska tryckfrihetens hjälte Magnus Orrelius

Här kan du läsa mer om denne flitige man, jamte, herrnhutare, bokförläggare, bokförsäljare, översättare, författare (bl a mångårig "spökskrivare" åt den subversive prästen Anders Carl Rutström)!

Vilken diger lista som följer!

Tryckta arbeten: Historia animalium, eller Beskrifning öfver diur riket. N:o 1–104 [rubr]. Sthlm 1750[–51]. 4:o. (832) s. [Anon; utkom som veckoskrift.] [Enl uppg även variantuppl, (828) s, varav n:o 1–13 är helt omsatta.] – Ett lysande ljus i mörkret. [Khvn] 1763. 16 s. [Anon, tillskr tills med A C Rutström. Förbjuden.] Omtr utan rubr i A C Rutström, Predikningar och andeliga skrifter för hvilka han blifvit anklagad, afsatt och landsförvist, Sthlm 1767, s 282–292, undert Christophilus; [ny uppl] Christianstad 1859, s 339–351, d;o. – Bref, ifrån en utländsk resande til sin vän N. N. om en löjelig händelse på Grönland. På sv öfvers. Sthlm 1763. (8) s. [Original; anon tills med A C Rutström, undert H. J.] – Samtal emellan tvänne trägårds-mästare, angående brefvet om det löjeliga ljus-kriget på Grönland. Sthlm 1763. (15) s. [Anon, tills med A C Rutström.] – Bref ifrån en utländsk resande til sin vän N. N., angående sädesväxten och span-måls-handeln i de så kallade obekanta länder under Norr-polen. På sv öfvers. Sthlm 1764. 20 s. [Original; anon tills med A C Rutström, undert H. J.] – Förslag, at med minsta möda få penningar. Af Andr. Gamander. Sthlm 1764. 32 s. [Pseud.] – Svar på den critik, som under n:o 64 i innevarande års Lärda tidningar finnes införd, öfver trenne af Hesselbergs tryckeri utkomne skrifter, nämligen: Bref ifrån Grönland om et ljuskrig; Samtal derom emellan tvänne trägårdsmästare; och det senare Brefvet om sädes-växten och spannemåls-handelen ... Sthlm 1764. 16 s. [Pseud tills med E Ekholm, undert J. H. Ehrenretter.] – Tankar om öfverflöds-varors försäljare, och i synnerhet om caffe-skänkerier. [Rubr.] Sthlm [1765]. 4:o. (8) s. [Pseud, tillskr; undert Patridophilus.] – Tankar om svenska nitet. [Rubr.] Sthlm 1765. 4:o. 4 s. [Anon, tillskr, troligen av A C Rutström.] – Tankar, angående biskötselns nödvändighet och nytta. [Rubr.] Sthlm 1765. 4:o. (8) s. [Anon.] – Anmärkning vid åminnelse talet öfver framledne hof cancelleren och riddaren välborne herr Olof von Dalin. Sthlm 1765. 4:o. (4) s. [Anon, undert K. D. L. N.; mot Olof Celsius d y.] – Hufvud-källan til Sveriges väl eller ve, uprunnen och underhållen genom sanna eller falska patrioters åtgärd. Sthlm 1767. 4:o. 28 s. [Anon.] – Oförgripeliga anmärkningar, vid en nyligen utkommen skrift, kallad: Bevis, at kyrko-herdarne i Sverige och Finland af ålder ägt, och äga til präste-tionden och pastoralier af sätes-gårdarne, laga rättighet. [Rubr.] Sthlm 1767. 4:o. (8) s. [Anon; mot G A Lilliestråle.] –  Ungkarlarnas lama skäl til hinder från giftermål, å daga lagde af alla rättsinta flickors upriktiga tolkare Parthenophilus; til svar på et tryckt bref härom til mademoiselle N. N. de B. D. Sthlm 1767. 4:o. 16 s. [Pseud; mot B P Holmen.] – Gensvar, på et i Norrköping för kort tid sedan af trycket utgifvit så kalladt: Välförtjent svar på skriften: Oförgripeliga anmärkningar vid en nyligen utkommen skrift, kallad: Bevis, at kyrkoherdarne ... [Rubr.] Sthlm 1767. 4:o. 23 s. [Anon; mot O Strand.] -Betydelige frågor angående präster. [Rubr.] Upsala 1767. 4:o. (4) s. [Anon.] – Tankar om folkminskningen och sedernas förderf i Sverige, så vida qvinno-välde, barna-mord och fråsseri äro dertil förnämsta ordsaken. Sthlm 1767. 48 s. [Anon.] – Guds godhet och stränghet betraktade, uti en högmässo-predikan, uppå söndagen Septuagesima, år 1756, i St. Nicolai kyrka, i Stockholm, af A C Rutström, o i Kongl. Svea hof-rätt ingifven, d. 4 dec. 1764 (A C Rutström, Predikningar och andeliga skrifter 1767, s 203–251; anon medförf; [ny uppl] Christianstad 1859, s 1–52; Ny öfversedd uppl: Predikningar och satser ... för hvilka han blef anklagad Sthlm 1860,s 47–103;3.d:o 1875, s 43–90; enl uppg övers: Gottes Gtite und Ernst, Hamburg 1769, o även till danska). –  Rättegångs-handlingar, rörande trenne af trycket utgifne, och af tren-ne consistorier såsom förföriske angifne skrifter, hvilka innehålla anmärkningar öfver prästers tionde och skyldigheter. [Rubr.] Sthlm 1768. 4:o. 47 s. [Tills med P Stenbeck; även utg.] – Saga, om bonden och dess 2ne grannar. [Rubr.] Sthlm 1769. 4:o. (4) s. [Anon.] [Nya utg:] Saga om bonden och dess tvenne ... Fahlun 1786. (8) s. Saga eller samtal, emellan en bonde och ... Gefle 1799. Saga, eller samtal emellan ... 1802. – Bref til theologiae herrar doctorerna, deras högvördighe-ter herr doct. Andr. Knös i Skara, och herr doct. Petr. Munck i Lund. Sthlm 1769. (8) s. [Pseud Spectator, undert.] –  Anmärkningar vid herr doctor Muncks text kallad: Bref til Spectator med svar och uplysning. [Rubr.] Sthlm 1769. 40 s. – Inledning til djurkänningen, eller redig beskrifning på härtils bekanta fyrfotade eller däggande djur; til allmänhetens nöje och nytta författad, och med nödiga figurer försedd. Sthlm 1776. (28), 594, (14) s. – Svenska fiske-fänget, eller kort underrättelse om alla svenska och de märkvärdigaste utländska fiskars skapnad, egenskaper, lefnads-art, fångningssätt och användande til egen och allmän nytta; vettgiriga naturforskare til tjenst meddelad af en MänniskO-vän. Norrköping 1791. 73 s. [Anon.] – Köpmans- och material-lexicon, innehållande beskrifning på alla handels-varor, til deras hemort, beskaffenhet, tilverk-ning, brukbarhet och försälgning, samt derjämte uppräknade på svenska, latin, tyska, fransyska, äfven ibland på engelska och holländska. Sthlm 1797. 451 s. [Annan titel: Svenskt köpmans-...] – Om ev anon eller pseud bidrag i Norrköpings veckotidningar 1776, nr 11–29, 1778: 33, 43–46, 48-52, 1779: 4–11 o vidare se Broberg, a a PHT 1967, s 123.


Utgivit: Rättegångs-handlingar, rörande trenne ... såsom förföriske angifne skrifter ... Sthlm 1768. 4:o. 47 s. [Anon; se ovan; handl av P Stenbeck o O.] – Rättegångshandlingar angående skriften Prestmanna öde i Sverige. Upsala 1769. 4:o. 24 s. [Anon, tillskr; handl av N Zellén o svaranden O Kexell.] – Red för uti nyheter i Norrköpings tidningar, 1790-talet (anon).

Översatt: M Luther, Kyrko-postilla. D 1, 2–3 = bd 1, 2. Sthlm 1753[-54?]. 4:o. [Anon; tillskr d 3 o viss medv för d 1 o 2 (från tyskan av A Borg resp 0 Rönigk).] 1, eller förklaring öfver de årliga sön-och högtids-dagars evangelier. 1753. Vinter-delen: O R[önigk], Företal 87 s, Anm o Förteckn (38) s, 736 s, 1 portr, 1 pl, Sommar-delen: 878 s, Register (66) s. 2. upl 1816-17. 76, 679 s, 1 portr; 801, (60) s. 3. upl 1828. 61, 647 s, 1 portr; 764, (52) s. 3.[l] uppl Lund 1838-39, 1839. 79, 679 s; 801, (60) s. 4. uppl 1844. 82, 679 s; 800, (56) s. 5.-6. uppl 1848, 1849. 82, 679 s; 801, (57) s. [Annan utg:] 5.-6. uppl Sthlm 1847, 1855-56. 52, 467 s, 1 portr; 627, XLII s. 7.-8. uppl Lund 1853, 1855. 82, 679 s; 801, LVI s. 9.-11. uppl 1857, 1859, 1863. 72, 679 s; 794, LIV s. 12. (öfversedda) uppl 1873-74. 48, 402 s, 1 portr; 386 s, Bihang ... 119 s. 13. uppl 1883, 1910. [Nya tr:] 1927. 402 s, 1 portr; 386, 119 s. 1936. 2, eller utläggningar öfver de årliga sön-och högtids-dagars epistlar. 1753. 888 s. 2. upl 1818. 922 s. 3.-4. uppl Lund 1840, 1850. 919 s. 5.-6. uppl 1856, 1864. 888 s. 3, som innehåller förklaring öfver några högtids- och apostla-da-gars evangeliska och några epistoliska texter, samt Bihang och tilökning ... U o [1754?]. 496 s, Reg (44) s. 2. uppl 1819. 506, (40) s. 3.-4. uppl Lund 1840, 1850. 506, (37) s. 5.-6. uppl 1856, 1865. 484, XXXV s. D 2-3 = bd 2: [ny utg] Piteå 1895-96. 8:o. 900 s; 492, XXXVII s. - J F Fresenius, Utförlig afhandling, om en arm syndares rättfärdiggörelse inför Gud ... på tyska förf ... Sthlm 1763. 946, (69) s. [Anon, även felaktigt tillskr M Lagerström.] ... å nyo upplagd och förbättrad Christianstad 1816. 946, (74) s. 2.[!] för-bättr uppl Fahlun 1846. 647 s. [Ny utg] Vasa 1844. 650 s. – [A] Louis, Memorial emot lagligheten af födelser, som föregifvas hafva kommit för sent eller som visar, at barn, hvilka födas efter nio månader ... ej böra anses såsom ägta ... från fransyskan ... af H. Schutzer. Sthlm 1765. 55 s. [Anon, medv.] – Berättelse om det grymma män-niskofrätande vilddjuret, som öfver et års tid åstadkommit i Frankrikes södra provincier mycken upmärksamhet, skada och olägenhet. Sthlm 1765. 40 s. [Anon; från fr.] – J F Bousquet, Dissertation sur 1'abus du chinchina ... Afhandling om chinans missbruk. Sthlm 1766. 75 s. [Anon; fr-sv parallelltext.] — Märkvärdige exempel på de helige martyrers svåra lidande, segerrika tro och tålamod ... saml och utg af E Hagerup, och nu af danska språket försvänskade af M. O. Sthlm 1766. XIV, 200, (30) s. [Sign.] 2. gången omtr 1781. XII, 182 s. 3. d:o Wexjö 1815. 224 s. [Ny uppl:] ... exempel hemtade af de heliga ... Calmar 1861. 126 s. [Anon.] (Bearbetn av C O Rosenius efter O i 10 uppl 1848-1910.) - [C GraveJ En gammal försökt norrsk patriot- och landtmans hushålls- och åkerbruks-almanach, som kan tjena til en ny, tilförlåtelig och med vårt climat öfverens-stämmande bonde-practica. Sthlm 1767. 64 s. [Anon; även bearb.] 2. upl. Mycket tilökt o förbättrad Västerås 1778. 108 s. – Allehanda sedolärande fabler, til nöjsamma tidsfördrif, saml och försvenskade. D 1–[2]. Västerås 1767. [Anon; från tysk (N Chytraeus) eller eng källa.] 1. Esopi fabler. 158 s. 2. Åtskilligas fabler. S 161–386, (22) s. – [H J C v Grimmelshausen,] Den kyske Joseph patriarchen Jacobs son, i dess förnedrade och uphögda tilstånd, såsom et mönster för alla af välsinta föräldrar födda och upfödda barn; eller en på tyska förf, sedermera på sv öfvers, och nu i många mål förbättrad historia, om Josephs hederliga härkomst, heliga vandel och ärefulla död. Upsala 1767. 262 s. [Anon; översyn avj G Schönheits övers 1696.] – Den rara diamant-skålens underbara verkan på ön Atlantis; eller Beskrifning öfver de snedmyntas land. Sthlm 1767. 40 s. [Anon; från tyskan.] – A Petit, Afhandling om mechanismen af barna-för-lossningar, deras orsak och beskaffenhet, hvaraf möjeligheten af sena förlossningar kan förklaras, ifrån fransöskan öfvers af H Schutzer. Upsala 1768. 99 s. [Anon medv.] – J J Rambach, Chris- tus i Mose, eller Betraktelser öfver de förnämsta prophetier om Christo ... i Mosis fem böcker ... föredragne, uti Waysenhuset i Halle ... til trycket befordrade, af J P Fresenius ... Sthlm 1768. 4:o. (8), 858, (26) s. [Anon; från tyskan.] [Nya uppl:] Carlshamn 1843. 4:o. 697 s. Kristus i Moses ... Hässleholm 1936. 4:o. 539 s. – [A P] Read, Försök, angående nyttan för tvin- och lung-sjukt folk, af någon tids vistande i fä-hus ... på fransyska, och derifrån på sv öfvers af en Hel välmenande Svensk. Sthlm 1768. 40 s. [Anon, tills med H Schützer.] – [SA Tissot,] Underrättelse, huru landtmän böra, i brist på förfarne läkare, förhålla sig uti de mäst gängse sjukdomar ... utaf fransöskan öfvers af H Schützer. 2. upl efter 3. original editionen, med tilökningar. D 1–2. Sthlm 1768. 582 s. [Anon medv, även med tillägg.] – D Cranz, Historia om Grönland, deruti landet och dess inbyggare &c. i synnerhet Evangeliska brödra-för-samlingens där varande mission, och dess förrättningar i Ny-Herrnhut och Lichtenfels, beskrifvas ... D 1–[3]. Sthlm 1769–70. [Anon; fr tyskan.] 1. Om landet, inbyggarne och missionerne, intil år 1740. 1769. 526 s, 7 pl-bl. 2. Grönländska historiens sednare del, om Brödra-församlingens missioner ifrån 1740 års början til 1762 års slut. 1769. S 529–1216, 1 pl-bl. [3.] Fortsättning af historien om Grönland, i synnerhet af Evangeliska brödra-församlingens där varande missioners förrättningar i ... Lichtenfels ifrån år 1763 til 1768, jemte betydeliga anmärkningar och tilökningar rörande landets natural-historia. 1770. (16), 380, (18) s. – J Tillotson, Utvalda predikningar, ifrån ängelska språket. D 5. Sthlm 1770. (8), 606 s. [Anon; även medv med omfångsrika noter.] – A Petit, Anmärkningar, öfver det, som herr Astruc skrifvit emot sena förlossningar, uti II capit. 5:te tornen af sin afhandling, om qvinno sjukdomar, tr år 1766 ... / ... Petits, och flere andre medicorum Betänkande angående lagligheten af sena-förlossningar, domare och präster, til närmre uplysning, öfvers af H Schützer. Sthlm 1770. (8), 88 s. [Anon medv.] – D Cranz, Äldre och nyare brödra-histo-rien, eller kort berättelse om Evangeliska brödra-uniteten i forn-tiden och förnämligast i förevarande årahundrad. Norrköping 1772. (16), 718, (52) s. [Anon.] – S Praetorius, De trognas andeli-ge skatt-kammare, hvaruti läran om Guds barns sanna tro ... trösterikt beskrifves; först stycke-vis utg ... samt sedan, genom detta utdrag, i större ordning bragt af M Statius. På sv utg år 1664, och nu, vid 2. upl, ansenligen förbättrad, och tilökt med författarens lefnads-lopp. D 1–2. Sthlm 1774–75. 12, 324 s; s 326–612, 52, (22) s. [Anon; från tyskan; även förbättr o tillägg.] 3. uppl 1836. XXIV, 279 s, s 284–589. 4.-6. uppl 1848, 1850, 1862. XVI, 279 s, s 284–589. [Ny utg] Carlshamn 1865. XVI, 464 s. – L Holberg, Kunskap om naturens lag och folk-rätten ... efter 5. danska upl .... Vesterås 1789. 15, 474 s. [Anon, tillskr.]

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar