Den 24 augusti (Ukrainas nationaldag) och den 27 augusti (Estlands nationaldag)

Under augusti har två viktiga nationaldagar ägt rum. Särskilt under hotet från Moskva är det viktigt att få fira både den stora staten Ukrainas självständighetsdag och den lilla staten Estlands. Jag återpublicerar därför båda staternas nationalsånger.

Först Ukrainas: "ÄNNU LEVER UKRAINA":

Ännu lever Ukraina,

äran åter glöder!

Och vår himmel ses nu skina    

mot oss, systrar, bröder!

Såsom snö i vårsol töar

fienden ska smälta.

Bröder, systrar, vi ska styra

i vårt fria hemland.

Allt vi offrar för att sätta

friheten på tronen,

och vi kallas då med rätta 

för kosacknationen!

Sedan Estlands: "MITT FOSTERLAND"

På Estlands nationaldag den 27 augusti:

Mitt fosterland, min lust och fröjd, 

hur skönt du är att se! 

Ej finner jag ett hem, en härd 

i denna stora, vida värld, 

med lika starka kärleksband 

som du, mitt fosterland! 

Du har ju fött och fostrat mig 

och sett mig växa upp.

Jag fylls av tacksamhetens glöd 

och blir dig trogen till min död! 

För dej mitt hjärta står i brand, 

mitt dyra fosterland!

Må Gud nu vaka över dig,

mitt kära fosterland!

Låt honom få försvara dig

och rikligen välsigna dig,

vad än som händer dig, mitt land,

mitt kära fosterland!

Svenskbypelargonen

Tänk att jag har en sådan! Tack Sigrid!

Svenskbydagen på Gotland (Roma) blev extra viktig i år.

Kan strömmingsutfiskningen bli den fråga som håller MP kvar i riksdagen?

Klimatfrågan i stort känns svåröverskådlig för många. Men att Oskars surströmming lägger ner sänder chockvågor längs hela Norrlandskusten. Och många, inte bara norrlänningar, känner nog som jag att det här är bra rutet av Per Bolund och Märta Stenevi.

Årets varmaste dag - men Ultuna-rekordet står sej

Det blev idag årets (hittills) varmaste dag, med 37,2 grader i varmhålet Målilla och 33,4 grader i Gävle. Men rekordet på 38 grader (från 30-talet i både Målilla och Ultuna) står sej visst fortfarande.

Tänk om Annie Lööf får rätt?

Det är ett par veckor sen nu, men jag har länge tänkt att Viktor Barth-Kroons analys nog (som så ofta) är mitt i prick: SKULLE det hampa sej så att "högerblocket" INTE får majoritet efter valet i höst, så stormar hela havet och Ulf Kristersson måste förmodligen avgå efter ännu ett misslyckande. Samarbetet med de frånstötande Sverigedemokraterna kommer då att ifrågasättas även inom KD och L, och det kan sluta med att både S och M biter i det sura äpplet och försöker bilda en majoritetsregering (som man alltid gör i Tyskland, även när CDU och S måste göra upp). Även om båda partierna hellre skulle dö än erkänna det före valet.

Abort i grundlagen?

Eftersom jag sannerligen inte upplevde killarna i gymnasieklassen som ville ge tjejerna rätt till abort så sent som i v 30 som några "damernas riddare" mer än de som vill begränsa aborträtten, vågar även en trebarnspappa som jag ha några synpunkter på aktuell debatt:

Vilken "aborträtt" tänker C (och KD?) skriva in i grundlagen. Den som finns t o m i länder som Polen? Eller den teknikberoende som tillämpas i Sverige och som många av oss accepterat för att den ju fasar ut aborterna så småningom - och för att den inte gör skillnad på barn i konstgjord livmoder/ kuvös och barn i vanlig moderlig livmoder. (som även pappor nu sägs ha, men om vi bortser från det). 

Eller är det den ultimata "rätt till sin egen, d v s barnets, kropp" som gör att man i Frankrike t o m med statligt stöd och vårdens hjälp kan avliva en oönskad unge med Downs syndrom så sent som i nionde månaden? Vilket i princip inte är olagligt i Sverige heller om nån ställer upp på att utföra avlivningen, eftersom foster inte heller i Sverige kan vara brottsoffer, inte ens i vecka 42 (källa: kammaråklagare Jennie Nordin)! Medan en unge i kuvös, typ centerledarens dotter nr 2 (född i v 28), behandlas med största respekt och åtnjuter lagens fulla skydd redan i vecka 23-24. Prematurläkare som Katarina Strand Brodd gör ju i varje fall sin plikt när de försöker rädda även offer för fosterfördrivningar - man får bara se upp så att de inte kommer i närheten (OBS ironi). Det hon och andra inte förstått är att syftet med en abort inte är att "avbryta graviditeten" (som det brukar heta). Utan att "avliva individen".

Men en så hjärtskärande folkskillnad måste väl åtminstone Annie Lööf (som börjat fira prematurdagen) vara för mänsklig för att vilja grundlagsfästa? Tänk på "allas lika värde" och allt det där som prideflaggan påstås symbolisera mer än centerflaggan eller arbetarrörelsens röda fanor! Och tänk om det varit anlag för homo- eller transsexualitet som gått att spåra och inte för Downs?

KD måtte väl åtminstone driva att den samvetsfrihet för barnmorskor som förarbetena till 1974 års abortlag förutsatte också skrivs in i grundlagen? Och även för övrig vårdpersonal när det gäller just frågor om liv och död - snart nog erbjuder kanske vården dödshjälp och då aktualiseras ju frågan för betydligt fler s k "vårdvägrare". Och det är nog många som med mej som fasar för att hamna i klorna på en vård som är helt renons på kristna och andra samvetsömma - eller veta, vilket man hittills inte kunnat veta, att barnmorskan som nu förlöser ens barn inte tvekat att ha ihjäl det på anmodan några månader (eller veckor!) tidigare. 

KD driver väl i så fall också att det s k livsduglighetskriteriet (oegentligt namn, men dock ett begripligt kriterium) skrivs in i grundlagen, så att det inte (ad hoc) avskaffas och ersätts med fasta veckogränser för att man saklöst ska kunna avliva även de oönskade barn som med dagens definition är "livsdugliga" och därmed (med dagens märkliga men tydliga definition) "skyddsvärda". 

Vore jag konstnär skulle jag travestera målningen "Är du lönsam, lille vän" med målningen "Är du önskad, lille vän?" Människovärdet sitter visst löst i bägge fallen...

Nu får det vara nog

Gör som i Tyskland, även kallat "Sverige för vuxna"! Kräv i fortsättningen att det bildas majoritetsregeringar! Det evinnerliga minoritetsregerandet innebär regeringsmaktens förfall och försvagar demokratin. I kommunerna bildas vad jag vet majoritetsregeringar efter varje val. Ska det vara så svårt på riksplanet? Är blockpolitiken så fördummande? I Tyskland bildas alltid majoritetsregeringar, om nödvändigt över blockgränsen. Ska det behöva bli krig igen för att det ska ske här? (Men förvänta er inte att Tyskland startar krig fler gånger).

Always look on the bright side of life - nordkoreanska versionen

17. mai

Chestertons Rashygien och annat ont fyller 100 år i år

Till 100-årsjubileet av Chestertons Rashygien och annat ont har jag gjort en svensk råöversättning. Jag behöver nog fila lite till på den, men nu finns den iaf tillgänglig för alla som vill.