torsdag 31 december 2020

Gott Slut på Beethoven- och Holmberg-året!

År 2020 har inte bara varit ett skit- och pestår. Det har även varit ett Ludvig van Beethoven-år (han föddes i december 1770) och ett Andreas Holmberg-år (han föddes i mars 1970). 

Gott Slut tillönskas er alla med Beethoven/Schillers An die Freude, här översatt av Andreas Holmberg och med en extra vers skriven vid Sveriges EU-inträde 1995 (för 25 år sedan):


Glädje, du är gudaflamman, 

himladotter skön och klar! 
Eld och lågor vi tillsammans 
når din boning underbar. 
Öster, väster, norr och söder 
samlar din förtrollning här. 
Alla människor blir bröder 
när din mjuka vinge bär. 

Vi hör hemma i Europa, 
Västerland och Aftonland, 
men nu vill vi allihopa 
trotsa mörkret hand i hand. 
Ljuder klar och stark den sången 
från Atlanten till Ural, 
ser vi efter solnedgången 
stjärnor le i tusental!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar